Résumé de l'album

Dans une ville où la mafia fait la loi... Afin de payer les frais d'hospitalisation de son petit frère Jun, Yuki et son ami Tetsu essaient de cambrioler les locaux de la Seidôkai et sont pris la main dans le sac. Intrigué par ces deux gamins qui ont réussi à duper ses gardes, Kazutaka Hyôdô, un jeune caïd, propose à Yuki de régler les frais d'hôpital à une condition... Voilà comment Yuki se retrouve obligé de rendre visite à Hyôdô dans son bureau une fois par semaine.