Résumé de l'album

Toute leur vie, les Hermann du Baltrhain se sont entraînés, ils se sont tenus prêts pour ce moment. L’heure est venue : voilà qu’ils s’élancent pour tenir tête à l’ennemi de l’Empire, pour gagner du temps avant l’arrivée de la duchesse Lerederik, qui doit mener une attaque surprise sur la force d’invasion türke à la tête de sa cavalerie lourde. Les sacrifices seront considérables, mais c’est le mal nécessaire qui conduira à la victoire de l’Empire. Contre les uyandirma, contre la confédération anti-impériale, contre l’armée türke et ses formations impénétrables, les soldats luttent bravement, attendant le lever du jour. À l’aube, le destin de deux pays se jouera enfin : Türkiye ou Baltrhain… qui survivra, qui s’effondrera ?