Résumé de l'album

Grâce à une tactique consistant à utiliser le terrain à leur avantage, l'armée de Tsushima parvient à repousser les Mongols. Malheureusement, Yajirô se fait tuer par une nouvelle arme mongole du douzième siècle, un canon ! Jinzaburô, l'esprit torturé par la diminution des troupes, finit par s'allier avec les Purificateurs, les descendants des gardiens. Assistez à une bataille épique qui s'est transmise depuis les temps anciens !