Résumé de l'album

Louise est victime d'un accident de voiture qui lui coûte la vie... ou presque. Une étrange Brigade la sauve et la nomme nouvelle recrue de la Brigade Temporelle, chargée d'empêcher les individus mal intentionnés d'interférer avec l'Histoire. Elle découvre une chance unique de vivre d'incroyables aventures au coeur de grands évènements historiques. Au même moment, une agence touristique, dirigé par le Métronome, un mafieux sans scrupules, propose à ses riches clients des excursions historiques.