Résumé de l'album

Abeau et Cylinia ont réussi à s'enfuir des oubliettes où les avait jetés Adémar de Hauteterre. En chemin, Cylinia révèle à son demifrère l'histoire de ses ancêtres : il est le dernier descendant d'une union interdite entre une femme et le souverain des Chimères. L'heure est venue pour Cylinia de choisir entre haine et pardon. Un choix décisif quant à l'avenir du clan, en proie à des luttes intestines.