Résumé de l'album

Rien ne se passe jamais comme il pourrait le penser pour Conrad, alias Redmond, le plus grand de tous les voleurs. Un nouveau "maître voleur" a établi ses quartiers en ville... Comme si Redmond n'avait pas assez de cette concurrence, il semblerait que ce nouvel arrivant emprunte son nom pour réaliser ses méfaits. Est-ce que tenter de voler son héritage va suffire à faire sortir Redmond de sa retraite ?