Résumé de l'album

Aiko a décidé d'aider Yuuka en lui avouant qu'elle aussi, elle aime Léo. Mais en mentant par omission, elle ne se doute pas qu'elle va encore compliquer sa vie ! Yuuka qui ne sait pas qu'Aiko et Léo sont en couple, confie à sa nouvelle amie qu'elle n'a pas abandonné, et que toutes deux doivent se livrer à un duel pour voler le coeur du jeune homme ! Bien sûr, étant dans l'impossibilité d'avouer ce qu'elle a fait avec Léo, Aiko est dans tous ces états. Maintenant, elle va devoir jouer double jeu, même si Léo, lui, a décidé de jouer cartes sur table en lui avouant son passé avec Yuuka.