Résumé de l'album

Ancien flic mis à pied, Kesley Fontine vit enfermé dans son appartement, privé de la connexion universelle que partagent tous ses concitoyens, habitants comme lui de l'Infini, une arche stellaire partie il y a des générations de cela de la Terre devenue invivable. Privé de connexion, coupé de la société, il a en permanence cette impression gênante d'avoir oublié quelque chose d'essentiel... Le jour où deux tueurs font irruption chez lui, et qu'il se retrouve obligé de fuir pour protéger un enfant qu'il ne connaît pas, cette impression désagréable vire au franc cauchemar.