Résumé de l'album

Deux ans après les incidents survenus à la Ligue Pokémon et la fuite des Sages de la Team Plasma, une nouvelle aventure débute dans la région d’Unys. Nous suivons un élève au sein de l’École des Dresseurs de Pavonnay, dont le succès auprès de la gente féminine n’a d’égale que son talent au combat. Mais sous ses airs d’élève modèle se cache en vérité un inspecteur infiltré des Forces de Police Internationales…