Résumé de l'album

Privé de désert, Calagan, le dernier grand aventurier du XXIe siècle, retrouve son volant d'usine pour un stage de pilotage au Canada. Sortie de piste et vin chaud au programme. Après une parenthèse plus académique et un tome 2,5 purement encyclopédique, Calagan, le fondu de Rallye Raid, nous revient avec sa bonne humeur légendaire et son coup de volant intact (à l'inverse de sa voiture) dans une BD classique. Accompagné de son «bougonnant» co-pilote Labaroud et de Maximo Faidetone son «bouillonnant» adversaire, Calagan découvre les joies de la neige sur les pistes de la Belle Province. C'est au Canada que se déroule ce nouvel opus des aventures du plus barré des pilotes de Rallye Raid. Au pays des Caribous et du sirop d'Érable, Calagan s'initie rapidement aux joies du dérapage incontrôlé, du ski acrobatique, de la moto neige et même du traîneau. Mais, peu importe la profondeur de neige pourvu qu'on ait l'ivresse ! Pour Calagan, un seul credo : souder son pied droit au plancher, Tabernacle!