Résumé de l'album

Redakai met en scène Ky, Maya et Boomer, trois apprentis guerriers lancés dans une course contre la montre autour du monde pour réunir l'énergie Kairu qui a été dispersée à la surface de la Terre et, ainsi, sauver l'Univers. Les épisodes 1 et 2 se déroulent au cours d'une séance d'entraînement de nos trois héros : de douloureux souvenirs surgissent du passé. Comment Lokar, le grand-père de Maya, est-il passé du côté du Mal ? Pourquoi Baoddai n'a-t-il pu l'en empêcher ? À l'époque, Lokar et Baoddai étaient de jeunes disciples Kairu, des amis, presque des frères, mais une compétition acharnée a déchiré le lien qui les unissait...