Résumé de l'album

Branle-bas le combat sur le porte-avions français ! Alors que la Section Trident mène sa première enquête sur la disparition d'un homme, un pilote de Rafale a tiré sans explication sur une frégate chinoise. La tension est à son comble. Un tel acte pourrait déclencher une guerre. Mais Nathalie, Stéphane et Kamel doivent rester concentrés. Un nouveau cadavre vient d'être découvert et Sonya, leur coach, fraîchement débarqué du NCIS, pourrait en être l'auteur. Le pire, c'est qu'elle circule encore d'étage en étage, les narguant au passage. Compte-t-elle vraiment quitter le bâtiment alors qu'ils sont en pleine mer ? Les questions et les problèmes s'amoncellent : Si leur coach est un traître, est-ce que le général qui l'a nommée l'est aussi ? Comment ces meurtres sont-ils liés à l'attaque de la frégate ? Et surtout, quel est le but de cette opération ? La Section Trident doit faire vite. II s'agit non seulement de sauver des vies, mais aussi d'éviter un conflit armé entre la Chine et la France..