Résumé de l'album

Lorsque Francis Bergèse chercha son idée de départ pour L'Escadrille fantôme, le siège de Sarajevo par les Serbes battait son plein et les médias se faisaient quotidiennement l'écho des exactions et massacres commis à l'égard des populations civiles bosniaques. Devançant l'actualité et l'intervention de l'Otan, soutenu par les Américains, l'auteur lança ses trois héros dans une croisade aérienne anonyme pour rétablir la paix et déjouer les plans de la funeste Lady X. Ils seront assistés par une jeune pilote, Cindy Macpherson, féminisation devenue indispensable dans l'univers très viril de la série depuis que ces dames ont conquis leurs galons de pilotes de chasse. Zone interdite et Tonnerre sur la Cordillère marquent le retour de Buck Danny au Managua, petit pays d'Amérique Centrale imaginé par J. M. Charlier pour évoquer l'actualité dérangeante qui se produit dans l'hémisphère sud-américain : trafic de drogues, pronunciamentos, corruption militaire et civile, emprise des gangs sur des régions entières... Deux albums étaient indispensables pour mettre en scène cette succession d'événements, de rebondissements et de personnages, parmi lesquelles on retrouvera comme de parfaits opposés symbolisant le vice et la vertu, Lady X et Cindy Macpherson. Chevaliers aviateurs de la seconde moitié du vingtième siècle, Buck Danny et ses équipiers sont de tous les combats menés pour rétablir la justice et imposer la paix.