📌 MAJ du 23/02/21
Une version française sera disponible dès le 25 février, toujours sur la plateforme Audible.
La version anglaise est doublée par des comédiens spécialisés dans le doublage : Guillaume Orsat, Sébastien Desjours, Chloé Berthier, Nathalie Beinaime, Paul Borne, Emmanuel Karsen, Martial Leminoux, Jérémy Bardeau.
Un casting moins impressionnant qu’en V.O. mais qu’on espère à la hauteur de l’oeuvre. Mais, comme pour la version originale, vous pouvez tester gratuitement.
Si vous n’avez pas lu ce comics indispensable, rendez-vous ici pour découvrir le coup de coeur.
En plus de l’auteur en narrateur, on retrouve un casting alléchant avec James McAvoy, Kat Dennings, Andy Serkis, Michael Sheen, Samantha Morton, Riz Ahmed, Taron Egerton parmi les 68 acteurs qui prêtent leurs voix à histoire sans fin.
Vous l’avez peut-être deviné au casting, c’est dans la langue de Shakespeare (doublé ici par Arthur Darvill) mais si vous êtes familiers de l’anglais, écoutez un extrait pour vous mettre l’eau à la bouche.
▶️ Lire un extrait
On se laisse facilement porter par les voix et l’ambiance sonore. Un premier essai impressionnant beaucoup plus enthousiasmant que les adaptations en série TV des oeuvres précédentes de Neil Gaiman : De bons présages et American Gods qui nous avaient laissés sur notre faim malgré pas mal de qualités.
It’s finally here 🙌
— Audible UK (@audibleuk) 15 juillet 2020
The Sandman, lovingly crafted by @neilhimself and @DirkMaggs, is ready for you to listen to.
See you in 10 hours and 54 mins 🎧 pic.twitter.com/e0S4ilJ0oR
Illustration principale : © Neil Gaiman / DC Comics / Audible