Le combat contre l'avatar se termine, l'occasion pour Yakumo d'acquérir de nouveaux pouvoirs. On se retrouve ensuite au Népal sur les traces de Paï, elle aussi en quête d'un nouveau pouvoir. Un bon tome dans l'ensemble, qui marque une nouvelle progression de nos héros.