La bande d'amis autour de Shoya continue à s'étoffer lentement, presque malgré lui, et il se surprend même à se sentir heureux lors d'une sortie en groupe à la fête foraine. Mais l'ambiance retombe rapidement, notamment parce qu'une des adolescentes ne peut surmonter ses griefs contre Shoko et sa surdité.
