Ce tome marque la fin du cycle de la toison d'or, et ouvre un nouveau chapitre, avec Atalante qui reprend sa quête à elle, celle qui devrait la mener à devenir une amazone. S'il ne se passe pas grand chose dans cet album, il amène toutefois de ce fait un vent de renouveau agréable dans la série.