Au programme : le temps des retrouvailles avec notre adorable duo d'héros est enfin arrivé, amenant à de touchantes révélations concernant le passé de Nora et Tama rencontrés dans le volume précédent et une profonde culpabilité qui commence à ronger Mia, la fillette ailée, au fil de leur odyssée, bienvenue dans l'univers onirique de Beyond the Clouds !