L'avis de: Pénélope
Profil de Pénélope
14 oct. 2020

Du très positif et du très négatif ici... Le dessin est vraiment vraiment chouette, j'aime beaucoup, les personnages sont beaux, attachants, le rythme est bon, les scènes d'actions lisibles. Niveau graphismes, c'est 10/10. L'histoire est plutôt classique et amenée et emmenée peut-être de façon un peu moins approfondie que ce que j'aurai préféré, mais l'auteure est visiblement très jeune, et laisse présager un futur à suivre de près ! Par contre... Shockdom... Si vous me lisez... Je sais que c'était un produit Kickstarté, que vous vous ouvrez très fraichement au marché français (et espagnol, c'est une édition italienne au départ), mais pitié... PITIÉ ! PAYEZ VOUS UN VRAI TRADUCTEUR ! C'est plein de fautes, tout y passe : la grammaire, la syntaxe... Sur 2 phrases je crois que j'ai même pleuré du sang tellement ça n'avait pas de sens... Nan, vraiment, il faut arrêter Google Trad, c' est un conseil ! En dehors de ça, j'ai passé un super moment, et je pense qu'étirer cette histoire sur 2 tomes n'aurait pas été de trop. A suivre...

👍