Consacré en grande partie à la fin de l'épisode de Mayuko et son infirmière, ce volume sous ses dehors de vaudeville est plus sérieux que d'autres. L'autrice nous emmène dans un joli jeu de sentiments inavoués mais montrent aussi la difficulté que c'est à être honnête avec soi-même et à franchir un certain cap parfois. Alors entre cet épisode et celui de « La Cendrillon dans la ville » qui lui fait suite, nous sommes gâtés en matière de sentiments amoureux.