Le duo d'auteur de la bd "La Licorne" nous offre une adaptation magistrale de la nouvelle « Au-delà de la Rivière noire », considérée comme l'une des meilleures de Robert E. Howard sur Conan le Cimmérien. Mathieu Gabella réalise un travail remarquable en conservant l'ambiance envoûtante et le suspense haletant de l'œuvre originale. Son Conan reste fidèle à sa nature barbare tout en conservant une humanité palpable. Anthony Jean, complice de Gabella, livre un travail artistique remarquable, avec des illustrations et des couleurs sublimes qui donnent vie à cette jungle impitoyable. Les scènes de batailles sont saisissantes de sauvagerie et de violence, offrant une vision originale du célèbre guerrier. Un tome à couper le souffle qui ravira les fans de Conan.
Adaptation plutôt fidèle même si, pour des raisons évidentes de mise en scène graphique, certaines descriptions du texte d'origine se résument parfois à quelques cases et des dialogues raccourcis ou supprimés. De même les auteurs prennent quelques libertés pour mélanger ou accommoder certains passages du livre en faveur de leur choix de script. Les dessins sont détaillés, jolis et portent bien l'histoire, idem pour le choix de la palette des couleurs et des tons. Une nouvelle fois le visage de Conan ne correspond pas tout à fait à l'image que j'en ai vraiment mais peu importe car cela reste un positionnement subjectif. Et comme il s'agit ici d'une œuvre référence de l'univers Conan pour moi, je vous le recommande chaudement !
