Résumé de l'album

En venant à bout du Minataure, Bell a battu le record de rapidité de passage au rang supérieur et est devenu l’aventurier le plus rapide au monde, surnommé “le lièvre” par les dieux eux-mêmes ! Alors qu’il ne souhaite que repartir à l’aventure, toute l’attention d’Orario est tournée vers lui et les offres pour former une équipe pleuvent sur lui. Prit dans cette soudaine tornade de popularité, Bell ne sait plus où donner de la tête lorsqu’il rencontre Welf Crozzo, le forgeron anonyme qui a crée sa première armure. Ce tome contient également deux histoires courtes, illustrant la relation du jeune aventurier avec Hestia d’une part et Nahaza d’autre part !