La quête de Goku sur le Chemin du Serpent pour trouver Maître Kaio offre une nouvelle perspective sur l'au-delà. Pendant ce temps, Piccolo prend en charge l'entraînement intense de Gohan pour affronter les Saiyans. Les dessins captivants renforcent l'urgence alors que nos héros se préparent à repousser l'attaque imminente.
