Sortis victorieux contre Vegeta, Krilin, Gohan et Bulma partent chercher les Dragon Balls sur Namek. Les dessins immersifs illustrent parfaitement la nouvelle aventure. Sur Terre, Goku récupère, ignorant que sur Namek, de redoutables ennemis les attendent déjà, promettant de nouveaux défis intenses et périlleux.
