Face à Freezer, Goku semble d'abord en difficulté. Puis, puisant dans ses ressources, il se transforme en Super Saiyan tant redouté par son ennemi. Les dessins intenses capturent la bataille apocalyptique où chaque combattant dépasse sans cesse ses limites. La survie de la planète Namek elle-même est en jeu, rendant chaque moment crucial et palpitant.
