Alors que Goku lutte contre sa maladie, Vegeta, Trunks et leurs amis atteignent le repaire du Dr. Gero. Les dessins dynamiques illustrent la tension croissante. Cependant, le Dr. Gero doit déjà affronter la rébellion de ses propres créations, les cyborgs N° 17 et 18, qui libèrent le mystérieux C-16. Les enjeux montent, promettant des affrontements encore plus intenses et imprévisibles.
