La lutte contre les cyborgs se complique avec l'arrivée de Cell, une création redoutable du Dr. Gero. Les dessins intenses capturent la menace croissante. Cell n'a pas encore atteint sa forme ultime, mais sa puissance est déjà terrifiante. Piccolo, renforcé par sa fusion avec le Tout-Puissant, se dresse contre lui. Sera-t-il assez fort pour stopper Cell avant qu'il n'évolue davantage ? Le suspense est à son comble.
