La vanité, l'orgueil et la trahison de Vegeta ont permis à Cell d'atteindre sa forme parfaite et invulnérable. Les dessins intensifient le désespoir ambiant. Désireux de prolonger le plaisir, Cell organise un tournoi ouvert à tous, promettant d'épargner la Terre tant que des combattants se présenteront. Qui pourra vaincre un tel adversaire ? L'incertitude plane, promettant des combats d'une intensité inégalée.
