Goku et son fils sortent de la salle du temps, ayant repoussé les limites des Super Saiyans. Les dessins saisissants capturent leur nouvelle puissance. L'heure de vérité a sonné : Goku est prêt à affronter Cell sur son propre terrain. Le duel débute, et les deux adversaires, visiblement égaux en puissance, rivalisent d'ingéniosité pour trouver une faille. Le plus grand combat que la Terre ait jamais connu commence, promettant des moments d'action et de suspense intenses.
