"Mirages d'Emanon" est un tome redondant par rapport au 2 premiers de la série qui revient sur la notion de transmission de la mémoire. C'est avant tout un livre qui se regarde bien plus qu'il ne se lit car il y a très peu de texte dans ce tome-ci. L'histoire recycle le concept sans innover. Je trouve que le manga en grand format dans l'édition française (Editeur Ki-oon - Collection Latitudes) n'apporte pas la force qu'il pourrait apporter, le trait de Kenji Tsuruta apparait plus tremblant, moins assuré. Si les paysages et bâtiments gardent de leur superbes, je trouve la représentation du visage et du corps d'Emanon molle, l'anatomie n'est pas respectée, on ne ressent pas la structure osseuse et musculaire sous la peau, avec l'étrange impression d'avoir un personnage flasque, chose que je n'avais pas pressenti dans le premier tome "Souvenir d'Emanon" car moins de scènes de nudité.