Ce second tome remet au premier plan Togué à la recherche des documents que sont frères aurait voulu lui confié à Berlin avant d'être assassiné par la gestapo allemande. Il va devoir subir la police secrète Japonaise et croisera la mère d'un des deux jeunes Adolf présenté dans le tome précédent.
