
Adapter La Passe-Miroir en BD n’est pas chose aisée tant l’univers inventé par Christelle Dabos est riche et complexe. « Les Fiancés de l’Hiver », premier roman de la saga n’est d’ailleurs pas le plus simple à lire car il introduit un univers, de multiples personnages, des liens entre chacun tout en laissant énormément de part de mystère et de non-dits que l’on découvre au fil des pages, au rythme d’Ophelie, la protagoniste. Là où la lecture du roman peut parfois être poussive, notamment toute la première partie du livre, l’adaptation en BD réalisée par Vanyda permet d’aller à l’essentiel sans rien omettre de l’intrigue tout en facilitant la reconnaissance des nombreux personnages. La fidélité au roman originale est remarquable ! La lecture de ce premier tome se fait donc très facilement et le nombre de pages permet de rendre parfaitement justice à l’œuvre originelle. Vanyda prend le temps de raconter l’histoire comme l’a imaginée Christelle Dabos et nous happe tout au long des plus de 250 planches de ce premier tome. À l’instar du roman, on ferme cette BD avec l’envie irrépressible de retourner rapidement sur la Citacielle pour découvrir ce qu’il va advenir d’Ophelie. Graphiquement, il est toujours délicat de découvrir la vision propre à un artiste d’un univers qu’il nous a été offert d’imaginer durant toute une saga. La proposition de Vanyda est sur ce point agréable à l’œil et respectueuse des descriptions de l’univers présentées dans le roman. Elle n’en fait pas trop alors que l’univers aurait pu s’y prêter et elle sublime le tout par une palette de couleurs à l’aquarelle parfaitement choisie et adaptée. Ce premier tome est une réussite et il permettra, à qui ne connaît pas l’œuvre « La Passe-Miroir », de découvrir l’imagination débordante de Christelle Dabos sous le trait délicat de Vanyda.