Un récit triplement immersif. On est à la fois dans la tête de l'auteur, dans l'histoire de sa famille qui forcément vient télescoper la grande Histoire depuis le protectorat britannique jusqu'à la tragique situation qui oppose Israéliens et Palestiniens, Juifs et Arabes comme le titre... Asaf retourne en Israël après ses études et l'absurdité des situations, les réactions fatalistes ou disproportionnées de ses parents le percutent autant que son passé familial toujours caché l'intrigue... il décide d'enquêter pour écrire, enquêter pour découvrir qu'à hauteur d'homme, juif arabe ce n'est pas du tout incompatible... un récit parfois cocasse, parfois froidement lucide... l'idée de mettre la couleur dans le passé et le noir et blanc dans le présent prend ici tout son sens.