C’est vrai que les dialogues et la trame sont long. De plus les commentaires en aztèque sont traduit en astérisque en bas des pages ,mais il y en a trop. Ils sont traduit une fois et avec la quantité quand on les retrouve sur plusieurs après, on ne se souvient plus de la traduction. On lit une bd ou on apprend une langue ? C’est complexe et casse la dynamique. Les dessins sont moderne et très très colorés. C’est long à démarrer et il y a des longueurs. Mais....on a envie de savoir. Sur ce coup ça fonctionne. On découvre la vie de cette civilisation et c’est enrichissant. C’est marrant mais cela m’à fait penser à du Black et Mortimer ...quelque part. A de veilles bd. Pour cela 3 étoiles.
