La vie de schtroumph n'est pas une vie ! Alors l'ensemble des petits bonhommes bleus se prennent de plaisir à partir en congés. Mais ils vont très vite être confrontés au problème de main d'œuvre, et devront apprendre un équilibre entre activité et repos.