**Les Rivaux de Painful Gulch (1962)** "Les Rivaux de Painful Gulch" présente Lucky Luke tentant de rétablir l'ordre dans une ville où deux familles rivales se disputent le contrôle. Ce tome offre une parodie savoureuse des rivalités familiales du Far West, avec des personnages hauts en couleur et des situations comiques. Les dessins de Morris capturent l'ambiance chaotique et burlesque de la ville de Painful Gulch, ajoutant à l'humour de l'histoire.
