C’est une lecture qui m’a vraiment marqué. J’ai aimé la façon dont la même histoire se déploie deux fois, chaque fois avec un regard différent. On découvre des détails qu’on n’avait pas vus avant, et ça rend l’expérience très vivante. Je me suis laissé emporter par ce jeu de points de vue, qui donne envie de revenir sur certaines pages pour mieux tout saisir.
Excellent! Une grande idée de raconter cette histoire d’un portugais arrivant au Japon par un dessinateur portugais et un japonais Les 2 dessins sont à la fois différents et proches par leur poésie La construction des 2 histoires est excellente et permet de comprendre la vision des japonais Très bel album
Tellement bonne idée de faire ce livre avec les 2 sens de lecture par 2 très grands auteurs. J’ai adoré et me suis laissé porté par cette magnifique histoire. Merci aux auteurs
Cette réunion de 2 talents, Taiyō Matsumoto et Cyril Pedrosa est une réussite. Les planches de Matsumoto sont incroyables, poétiques, silencieuses tout en étant parlantes et explosives. Même constat du côté de Cyril Pedrosa les planches sont époustouflantes, elles aussi très poétiques, presque mélancoliques. « Nanbanjin » est une expérience de lecture incroyable et un véritable plaisir visuel.
Une histoire et une esthétique qui vous embarquent, le tout doublé d'un montage a deux sens, avec deux visions qui ajoutent encore au plaisir... extraordinaire
J’étais curieux mais étant encore novice en Pedrosa ou en Matsumoto (que j’ai découvert seulement récemment avec le super Tokyo ces jours ci) je me demandais à quoi m’attendre mais j’ai adoré cette lecture. Ce récit s’avère plus intimiste et contemplatif qu’axé vers l’aventure et ce n’est pas pour me déplaire. L’album est impressionnant dans tous les sens du terme, par sa taille, son poids, ses 2 types de papier adapté au style des auteurs… Les 2 versions du même récit ou plutôt les deux points de vue différents sont bien amenés et complémentaires, visuellement c’est du haut niveau, la fin (au milieu donc, les 2 versions se rejoignent) est belle et satisfaisante, un de mes titres de l’année !
Superbe Deux récits à lire des deux sens Des planches incroyables qui s’apparentent à des œuvres d’art L’histoire de ce nanbanjin adopté par ces villageois après avoir échoué sur une plage après une attaque de pirates