Ninon, accompagnée par les légendaires d'Artagnan et Cyrano de Bergerac, s'engage dans une mission périlleuse. Leur objectif : aider la reine-mère Anne d'Autriche, Mazarin, et le jeune roi à échapper aux tumultes parisiens et à trouver refuge à Saint-Germain. Les pages de cet épisode se teintent d'action frénétique alors que le trio combat les conspirateurs.
