Au final, Kaori aussi cache ses vraies émotions. Maintenant, c'est au tour de Shizuku de lui proposer de se reposer sur elle. Cette dernière a bien évolué depuis sa rencontre avec Kaori. Gravement malade, elle est consignée à l'hôpital et demande des faveurs à Shizuku. Elle semble vouloir donner des raisons de vivre à celle ci, qui n'en avait pas avant qu'elles se rencontrent.
