La tension monte d'un cran avec la découverte du secret de tatsu et Emiru. Le petit jeu qu'il avait essayé de garder secret commence par se savoir de plus en plus et Emiru est prête à tout pour le garder. Cela va t il rapprocher une nouvelle fois nos deux héros ?