Si l'anime est beaucoup plus joli que le manga, le manga est bien plus cohérent. Nous avons ici trois combats, celui de Shiryu et Shura est très bien. Celui de Hyoga contre Camus est beaucoup plus intéressant puisque Camu est bien le maître du chevalier du cygne et ce n'est pas le chevalier de crystal inventé par l'anime, le combat est donc plus intense. Même chose pour Andromède face au poisson, contrairement à l'anime, c'est Aphrodite qui a tué le maître de Shun et pas Milo. On comprend donc mieux pourquoi Shun veut tant combattre le gardien de la douzième maison.
