Dans ce nouveau tome, nos héros ont atteint Mayaxatl et continuent leurs missions afin de tuer Ogotaï. Le défi et certaines péripéties conssiteront à s'approcher d'Ogotaï. L'auteur jouera beaucoup sur la réalité, et les dessins arriveront tres bien à nous montrer les pouvoirs d'Ogotaï, mais aussi à la fin, à nous faire avoir pitié de lui, à avoir de l'empathie pour lui. Le personnage d'Ogotaï, malgré ces défauts, bien que ces crimes soient impardonnable, est une réussite touchante.
Le tome 12 se révèle être le point culminant du cycle de Qâ, marquant l'apogée avec l'entrée de Thorgal et ses compagnons dans l'antre d'Ogotai. La rencontre tant espérée entre un père dément et son fils héroïque ajoute une dimension captivante. Les rebondissements abondent, l'intrigue est soigneusement élaborée, et Rosinski excelle à créer des mondes fantastiques qui enchantent visuellement. Un régal pour les yeux qui laisse une impression durable.
