Ce troisième tome est une mecture très plaisante ! L'histoire, qui peut se lire indépendamment, présente une aventure dans laquelle Thorgal et Aaricia se retrouvent piégés au pays d'Aran où Thorgal sera obligé de jouer le jeu de 3 vieillards s'il souhaite libérer Aaricia. Le tout se lit très agréablement grâce aux dessins remis au goût du jour avec la nouvelle colorisation.