Deux pavés de plus de 400 pages chacun font office de lecture pour "Une vie dans les Marges" ; d'une incroyable densité historique et narrative, cette autobiographie de Yoshihiro Tatsumi est avant tout une œuvre qui garde en mémoire la création et l'évolution du manga post-seconde guerre mondiale ainsi que l'avénement du Gekiga, un genre plus adulte axé sur le drame et la psychologie des personnages qui a mis du temps à se démocratiser au Japon (et n'a pas tout de suite pris) et à sortir de ses frontières (nippones). Yoshihiro Tatsumi connait les codes de la bande dessinée, il les exploite très bien dans ce récit de vie. Un certain minimalisme parcourt les traits des personnages de l'histoire de Hirochi, mais le mangaka sait aussi rendre son trait plus réaliste et précis dans ses mises en scènes populaires et historiquement forte pour Japon avec de nombreuses influences internationales, une ouverture du Japon au cinéma et à la littérature occidentale (Amérique, Europe) qui marquera durablement les récits et la structure des mangas (méthodes de travail, traits et dessins, format B6 des livre). "Une vie dans les marges" montre avant tout une aventure humaine, dans un Japon ayant besoin de se renouveler et de se prouver après la défaite subit pendant la 2ème guerre mondiale. Et c'est avec beaucoup de nuances que le récit passe par différents état d’âme, des moments d'apprentissage, au moments de joies, de doutes, de peines, de flottements, tout ce qui fait la richesse de l'humain. Si on souhaite continuer l'aventure avec Hiroshi, on s'attache indubitablement à son personnage aux multiples facettes, mais avant tout l'amour qu'il porte pour le dessin et le fait de raconter des histoires, du manga en somme, mais aussi d'autres formes d'art comme le cinéma. Les personnages secondaires sont nombreux et tout aussi touchants. Peut-être quelques regrets sur certains arcs narratifs mis de coté pour d'autres liés à l'édition : par exemple, la relation amoureuse de Hirochi avec Keiko, la maison d'édition Hinomaru-Bunko évincée par la force des choses sans réelle conclusion, la création de la maison Gekiga-kobo par Hirochi qui semble disparaitre aussi vite qu'elle est apparu (seulement quelques chapitres). L’œuvre n'est pas non plus exempt de quelques longueurs dues au rythme progressif et parfois l'introspection nécessaire des personnages. Cependant, en terme de rythme, j'ai trouvé la bande dessinée fluide pour tenir honorablement sur plus de 800 pages. Concernant le récit, les noms Japonais peuvent parfois perdre le lecteur, que cela soit un mankaga ou une maison d'édition, le nom d'une ville ; mais même si nous n'avons pas tous les lien connexes entre tel ou tel personnage, le récit arrive suffisamment à clarifier son propos et à lui donner du sens. Également le soin apporté à l'édition française, avec des traductions, clarifications, un lexique, une préface par tome et des descriptions de mangaka en post-face. A mon avis, "Une vie dans les marges" est une œuvre nécessaire pour comprendre le mouvement culturel qu'est le manga, d’où il vient, comment il fonctionne, de découvrir le système des librairies de prêt au Japon qui n'existent plus à présent depuis l'arrivée de la télévision dans les chaumières (un fonctionnement type médiathèque, avec des documents qu'on ne pouvait trouver qu'exclusivement en librairie de prêt, ce qui rendait le lieu exclusif).
Deux volumes très imposent qui regroupe des grands noms du manga et qui nous en apprend beaucoup sur cette univers et le gekiga en particulier
