'/%3e%3cpath%20d='M18.819%208.59712C18.6994%208.273%2018.5086%207.97961%2018.2606%207.7388C18.0198%207.49084%2017.7266%207.30002%2017.4023%207.1804C17.1393%207.07825%2016.7441%206.95665%2016.0163%206.92352C15.229%206.88762%2014.993%206.87988%2012.9998%206.87988C11.0065%206.87988%2010.7704%206.88742%209.98329%206.92332C9.25549%206.95665%208.86015%207.07825%208.59732%207.1804C8.27299%207.30002%207.97961%207.49084%207.739%207.7388C7.49104%207.97961%207.30022%208.2728%207.1804%208.59712C7.07825%208.86015%206.95665%209.25549%206.92352%209.98329C6.88762%2010.7704%206.87988%2011.0065%206.87988%2012.9998C6.87988%2014.993%206.88762%2015.229%206.92352%2016.0163C6.95665%2016.7441%207.07825%2017.1393%207.1804%2017.4023C7.30022%2017.7266%207.49084%2018.0198%207.7388%2018.2606C7.97961%2018.5086%208.2728%2018.6994%208.59712%2018.819C8.86015%2018.9214%209.25549%2019.043%209.98329%2019.0761C10.7704%2019.112%2011.0063%2019.1196%2012.9996%2019.1196C14.9932%2019.1196%2015.2292%2019.112%2016.0161%2019.0761C16.7439%2019.043%2017.1393%2018.9214%2017.4023%2018.819C18.0533%2018.5679%2018.5679%2018.0533%2018.819%2017.4023C18.9212%2017.1393%2019.0428%2016.7441%2019.0761%2016.0163C19.112%2015.229%2019.1195%2014.993%2019.1195%2012.9998C19.1195%2011.0065%2019.112%2010.7704%2019.0761%209.98329C19.043%209.25549%2018.9214%208.86015%2018.819%208.59712V8.59712ZM12.9998%2016.8328C10.8827%2016.8328%209.16643%2015.1168%209.16643%2012.9996C9.16643%2010.8825%2010.8827%209.16643%2012.9998%209.16643C15.1168%209.16643%2016.833%2010.8825%2016.833%2012.9996C16.833%2015.1168%2015.1168%2016.8328%2012.9998%2016.8328ZM16.9846%209.91069C16.4898%209.91069%2016.0887%209.5096%2016.0887%209.01488C16.0887%208.52016%2016.4898%208.11906%2016.9846%208.11906C17.4793%208.11906%2017.8804%208.52016%2017.8804%209.01488C17.8802%209.5096%2017.4793%209.91069%2016.9846%209.91069Z'%20fill='url(%23paint1_linear)'/%3e%3cpath%20d='M13%200C5.8214%200%200%205.8214%200%2013C0%2020.1786%205.8214%2026%2013%2026C20.1786%2026%2026%2020.1786%2026%2013C26%205.8214%2020.1786%200%2013%200ZM20.4198%2016.0776C20.3837%2016.8723%2020.2574%2017.4148%2020.0729%2017.8897C19.6851%2018.8924%2018.8924%2019.6851%2017.8897%2020.0729C17.415%2020.2574%2016.8723%2020.3835%2016.0778%2020.4198C15.2818%2020.4561%2015.0275%2020.4648%2013.0002%2020.4648C10.9727%2020.4648%2010.7186%2020.4561%209.92238%2020.4198C9.12793%2020.3835%208.58521%2020.2574%208.11052%2020.0729C7.61223%2019.8854%207.16115%2019.5916%206.78822%2019.2118C6.40855%2018.8391%206.11478%2018.3878%205.92732%2017.8897C5.74284%2017.415%205.61649%2016.8723%205.58038%2016.0778C5.54369%2015.2816%205.53516%2015.0273%205.53516%2013C5.53516%2010.9727%205.54369%2010.7184%205.58018%209.92238C5.61629%209.12773%205.74245%208.58521%205.92693%208.11032C6.11438%207.61223%206.40836%207.16095%206.78822%206.78822C7.16095%206.40836%207.61223%206.11458%208.11032%205.92712C8.58521%205.74265%209.12773%205.61649%209.92238%205.58018C10.7184%205.54388%2010.9727%205.53516%2013%205.53516C15.0273%205.53516%2015.2816%205.54388%2016.0776%205.58038C16.8723%205.61649%2017.4148%205.74265%2017.8897%205.92693C18.3878%206.11438%2018.8391%206.40836%2019.212%206.78822C19.5916%207.16115%2019.8856%207.61223%2020.0729%208.11032C20.2576%208.58521%2020.3837%209.12773%2020.42%209.92238C20.4563%2010.7184%2020.4648%2010.9727%2020.4648%2013C20.4648%2015.0273%2020.4563%2015.2816%2020.4198%2016.0776V16.0776Z'%20fill='url(%23paint2_linear)'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear'%20x1='4.52174'%20y1='22.8913'%20x2='21.7609'%20y2='4.52174'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FCBB5A'/%3e%3cstop%20offset='0.50927'%20stop-color='%23FA595A'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%239E39C1'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='paint1_linear'%20x1='3.39143'%20y1='22.0431'%20x2='22.3262'%20y2='4.80393'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FCBB5A'/%3e%3cstop%20offset='0.533885'%20stop-color='%23FA595A'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%239E39C1'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='paint2_linear'%20x1='3.67391'%20y1='22.6087'%20x2='21.4783'%20y2='3.3913'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FCBB5A'/%3e%3cstop%20offset='0.434526'%20stop-color='%23FA595A'/%3e%3cstop%20offset='0.864502'%20stop-color='%239E39C1'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
%20-%20https://sketch.com%20--%3e%3ctitle%3ecc-icon%3c/title%3e%3cdesc%3eCreated%20with%20Sketch.%3c/desc%3e%3cg%20id='Symbols'%20stroke='none'%20stroke-width='1'%20fill='none'%20fill-rule='evenodd'%3e%3cg%20id='modules/partager-social-noir'%20transform='translate(-61.000000,%200.000000)'%3e%3cg%20id='social'%3e%3cg%20id='cc-icon'%20transform='translate(61.000000,%200.000000)'%3e%3ccircle%20id='Oval'%20fill='%23F55F2D'%20fill-rule='nonzero'%20cx='12'%20cy='12'%20r='12'%3e%3c/circle%3e%3cpath%20d='M14.6407545,7.27933749%20L18.718491,11.3256196%20C19.0938363,11.6980696%2019.0938363,12.3019304%2018.718491,12.6743804%20L14.6407545,16.7206625%20C14.2654092,17.0931125%2013.6568542,17.0931125%2013.281509,16.7206625%20C12.9061637,16.3482125%2012.9061637,15.7443518%2013.281509,15.3719018%20L16.6796228,12%20L13.281509,8.62809821%20C12.9061637,8.25564822%2012.9061637,7.65178748%2013.281509,7.27933749%20C13.6568542,6.9068875%2014.2654092,6.9068875%2014.6407545,7.27933749%20Z%20M10.718491,7.27933749%20C11.0938363,7.65178748%2011.0938363,8.25564822%2010.718491,8.62809821%20L7.32037724,12%20L10.718491,15.3719018%20C11.0938363,15.7443518%2011.0938363,16.3482125%2010.718491,16.7206625%20C10.3431458,17.0931125%209.7345908,17.0931125%209.35924552,16.7206625%20L5.28150896,12.6743804%20C4.90616368,12.3019304%204.90616368,11.6980696%205.28150896,11.3256196%20L9.35924552,7.27933749%20C9.7345908,6.9068875%2010.3431458,6.9068875%2010.718491,7.27933749%20Z'%20id='Combined-Shape'%20fill='%23FFFFFF'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
%20-%20https://sketch.com%20--%3e%3ctitle%3efacebook-icon%3c/title%3e%3cdesc%3eCreated%20with%20Sketch.%3c/desc%3e%3cg%20id='Symbols'%20stroke='none'%20stroke-width='1'%20fill='none'%20fill-rule='evenodd'%3e%3cg%20id='modules/partager-social-noir'%20transform='translate(-93.000000,%200.000000)'%20fill-rule='nonzero'%3e%3cg%20id='social'%3e%3cg%20id='facebook-icon'%20transform='translate(93.000000,%200.000000)'%3e%3ccircle%20id='Oval'%20fill='%23485A96'%20cx='12'%20cy='12'%20r='12'%3e%3c/circle%3e%3cpath%20d='M16.5529888,23.9905618%20L16.5529888,14.7001348%20L19.6713708,14.7001348%20L20.1382472,11.0794607%20L16.5528989,11.0794607%20L16.5528989,8.76782022%20C16.5528989,7.71955056%2016.8439551,7.00521348%2018.347236,7.00521348%20L20.2644494,7.00431461%20L20.2644494,3.76602247%20C19.9328539,3.72197753%2018.7946966,3.62337079%2017.4707416,3.62337079%20C14.706427,3.62337079%2012.8139326,5.31065169%2012.8139326,8.40934831%20L12.8139326,11.0794607%20L9.68755056,11.0794607%20L9.68755056,14.7001348%20L12.8139326,14.7001348%20L12.8139326,23.9905618%20L16.5529888,23.9905618%20L16.5529888,23.9905618%20Z'%20id='Path'%20fill='%23FFFFFF'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
%20-%20https://sketch.com%20--%3e%3ctitle%3etwitter-icon%3c/title%3e%3cdesc%3eCreated%20with%20Sketch.%3c/desc%3e%3cg%20id='Symbols'%20stroke='none'%20stroke-width='1'%20fill='none'%20fill-rule='evenodd'%3e%3cg%20id='modules/partager-social-noir'%20transform='translate(-189.000000,%200.000000)'%20fill-rule='nonzero'%3e%3cg%20id='social'%3e%3cg%20id='twitter-icon'%20transform='translate(189.000000,%200.000000)'%3e%3ccircle%20id='Oval'%20fill='%232DAAE1'%20cx='12.0036902'%20cy='11.9970511'%20r='11.9952019'%3e%3c/circle%3e%3cpath%20d='M19.6948345,7.2255675%20C19.1290438,7.47663176%2018.5213412,7.64635674%2017.8823981,7.72264541%20C18.5344972,7.33215984%2019.0340597,6.71337849%2019.2699314,5.97692604%20C18.6504903,6.34483823%2017.9725677,6.60384821%2017.2656126,6.74270462%20C16.6902909,6.12946265%2015.8698925,5.74659372%2014.9622487,5.74659372%20C13.2200729,5.74659372%2011.8071644,7.15893201%2011.8071644,8.90212608%20C11.8071644,9.14911726%2011.8349835,9.3900803%2011.888463,9.62143088%20C9.26585155,9.48962622%206.94073746,8.23336811%205.38441601,6.32448141%20C5.11266054,6.79068542%204.95710986,7.33273007%204.95710986,7.91106579%20C4.95710986,9.00570434%205.5142656,9.97151157%206.36085396,10.5372615%20C5.85968767,10.5217314%205.36952029,10.386456%204.9313273,10.1427436%20L4.9313273,10.182619%20C4.9313273,11.7116508%206.0188787,12.9866043%207.46253892,13.2765665%20C7.1973411,13.3492301%206.91902797,13.3871911%206.6311024,13.3871911%20C6.42753018,13.3871911%206.23002683,13.3679255%206.03708534,13.3316344%20C6.43864967,14.5848784%207.6040375,15.4971247%208.98448363,15.5229073%20C7.90450815,16.3694957%206.54369424,16.8741495%205.065698,16.8741495%20C4.8111309,16.8741495%204.55953714,16.8589569%204.31254595,16.8291828%20C5.70924364,17.7247702%207.36759558,18.2475899%209.14968749,18.2475899%20C14.9536545,18.2475899%2018.1278823,13.439245%2018.1278823,9.26939513%20C18.1278823,9.13249912%2018.1248682,8.99662139%2018.1182698,8.86123242%20C18.7367116,8.41391079%2019.2705647,7.86004525%2019.6948345,7.2255675%20L19.6948345,7.2255675%20Z'%20id='Path'%20fill='%23FFFFFF'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
%20-%20https://sketch.com%20--%3e%3ctitle%3ewhatsapp-icon%3c/title%3e%3cdesc%3eCreated%20with%20Sketch.%3c/desc%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20x1='49.9999512%25'%20y1='-3.686129e-16%25'%20x2='49.9999512%25'%20y2='100.000098%25'%20id='linearGradient-1'%3e%3cstop%20stop-color='%2361FD7D'%20offset='0%25'%3e%3c/stop%3e%3cstop%20stop-color='%232BB826'%20offset='100%25'%3e%3c/stop%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Symbols'%20stroke='none'%20stroke-width='1'%20fill='none'%20fill-rule='evenodd'%3e%3cg%20id='modules/partager-social-noir'%20transform='translate(-157.000000,%200.000000)'%20fill-rule='nonzero'%3e%3cg%20id='social'%3e%3cg%20id='whatsapp-icon'%20transform='translate(157.000000,%200.000000)'%3e%3ccircle%20id='Oval'%20fill='url(%23linearGradient-1)'%20cx='12'%20cy='12'%20r='12'%3e%3c/circle%3e%3cpath%20d='M17.6688616,6.32515459%20C16.1647913,4.82656181%2014.1645421,4.00084231%2012.0333871,4%20C7.64234107,4%204.06855518,7.55643386%204.06679791,11.9278748%20C4.06623385,13.325218%204.43306915,14.6892146%205.13020591,15.8915098%20L4,20%20L8.22319435,18.8975072%20C9.38681007,19.5291075%2010.6968648,19.8619697%2012.0302197,19.8625313%20L12.0334956,19.8625313%20C16.4241078,19.8625313%2019.9982191,16.3056655%2020,11.9341813%20C20.0008442,9.81573736%2019.1729753,7.82374737%2017.6688616,6.32515459%20Z%20M12.0334956,18.5235016%20L12.0307838,18.5235016%20C10.8426314,18.523048%209.6772801,18.2053905%208.66064583,17.6049772%20L8.41883695,17.4621738%20L5.91273292,18.11643%20L6.5816666,15.6847128%20L6.42418494,15.4353901%20C5.76136915,14.3862002%205.41130384,13.1734949%205.41182393,11.9283932%20C5.41325636,8.29505023%208.38366988,5.3390513%2012.0360556,5.3390513%20C13.8046274,5.33972082%2015.4671556,6.0260926%2016.7173114,7.27164788%20C17.9674671,8.51720316%2018.6555572,10.1728969%2018.6549068,11.9336846%20C18.6534745,15.5673298%2015.6830827,18.5235016%2012.0334956,18.5235016%20L12.0334956,18.5235016%20Z%20M15.66551,13.5881256%20C15.466418,13.488971%2014.4877928,13.0096987%2014.3053188,12.9435884%20C14.1228666,12.8774566%2013.9901819,12.8444122%2013.8574322,13.0427646%20C13.7247693,13.2410738%2013.3432901,13.6873018%2013.2271368,13.8195007%20C13.1110268,13.9517213%2012.9949169,13.968265%2012.7958683,13.8690888%20C12.5967979,13.7699342%2011.9554165,13.5607399%2011.1951048,12.8858364%20C10.6033825,12.3606044%2010.2038533,11.7118124%2010.0877434,11.51346%20C9.97163348,11.3151293%2010.0753991,11.2079404%2010.1750428,11.1091529%20C10.2645767,11.0204084%2010.3740914,10.8777778%2010.4736266,10.7621011%20C10.5731401,10.6464459%2010.606333,10.5637703%2010.6726753,10.4315714%20C10.7390393,10.2993509%2010.7058464,10.1836525%2010.6560789,10.0844979%20C10.606333,9.98534333%2010.2082139,9.01025481%2010.0423364,8.61361486%20C9.88077617,8.22732016%209.71663424,8.27958635%209.59444982,8.27351743%20C9.47847008,8.26777246%209.34563357,8.266563%209.21294892,8.266563%20C9.08026428,8.266563%208.86459749,8.31612949%208.68214525,8.51446027%20C8.49969302,8.71279104%207.98546408,9.19206342%207.98546408,10.1671303%20C7.98546408,11.1421973%208.69871999,12.0842198%208.79825517,12.2164188%20C8.89779035,12.3486393%2010.2018791,14.3496355%2012.1987006,15.2077298%20C12.6736405,15.4118271%2013.0444025,15.533724%2013.3335058,15.6250386%20C13.8103548,15.7757683%2014.2442917,15.7545163%2014.5873062,15.7035243%20C14.96974,15.6466578%2015.7649801,15.2242951%2015.930901,14.7615449%20C16.0967785,14.2987731%2016.0967785,13.9021548%2016.0470109,13.8195223%20C15.9972433,13.7368899%2015.8645587,13.6873018%2015.66551,13.5881256%20L15.66551,13.5881256%20Z'%20id='Shape'%20fill='%23FFFFFF'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Festival très américano-américain, la San Diego Comic Con peut ouvrir son regard vers l'extérieur à l'occasion de la remise du Eisner Award du meilleur album étranger qui a été traduit en anglais. L'occasion pour nous de pousser un nouveau "Cocorico" des familles.
Car c'est Jacques Tardi qui a été récompensé de ce fameux prix pour Putain de Guerre, album qu'il avait réalisé en compagnie de Jean-Pierre Verney chez Casterman en 2008, et qui vient de paraître aux États-Unis par le biais de Fantagraphics sous le titre Goddamn this War !. Ce qui a permis aux Américains de le découvrir et de le récompenser justement.
Par ailleurs, Alan Moore et Hayao Miyazaki ont faire leur grande entrée au Hall of Fame des Eisner.
