Très bon album au format à l'italienne. Une narration très intéressante et un découpage qui l'est tout autant. Une lecture qui vaut le détour et qui est rafraîchissante. Je me suis plongé avec délectation dans cet univers. Un titre à lire absolument!
Lu en vo et le mélange espagnol/anglais très cool comme idée. Avec une mise en page dont Brian a le secret
Quel album ambitieux !! ça fait du bien de voir des auteurs se remettent en questions de tel façon. Que ça soit l'idée, le jeu avec les langues , le narration et les concepts complètement fou de Marcos Martin et le mixe entre sujet socio politique et science fiction / Horreur C'est vraiment généreux. Après peut être qu'à trop en faire , on ne va pas jusqu'au bout de tout les concepts. Je comprends l'idée de pas traduire les dialogues espagnoles mais suscités cette incompréhension entre les 2 protagonistes mais au final , on perd quand même en émotion et en implication pour le lecteur Enfin bref, ambitieux mais pas totalement abouti
