Quel album ambitieux !! ça fait du bien de voir des auteurs se remettent en questions de tel façon. Que ça soit l'idée, le jeu avec les langues , le narration et les concepts complètement fou de Marcos Martin et le mixe entre sujet socio politique et science fiction / Horreur C'est vraiment généreux. Après peut être qu'à trop en faire , on ne va pas jusqu'au bout de tout les concepts. Je comprends l'idée de pas traduire les dialogues espagnoles mais suscités cette incompréhension entre les 2 protagonistes mais au final , on perd quand même en émotion et en implication pour le lecteur Enfin bref, ambitieux mais pas totalement abouti
