Résumé de l'album

Alors que la lutte s'intensifie entre machines et dieux, ces derniers ont peut-être trouvé une solution: infiltrer une cité et en désactiver la matrice virtuelle. Mais pour cela, le dieu-chien Yunze et son confrère Orgobane devront parvenir à faire cohabiter leurs objectifs. Cependant, le serpent Tône-Thet est toujours à leur poursuite. Il vise à l'élimination de la jeune Nay, avant la réincarnation de la déesse-mère. De leur côté, les serviteurs des dieux Eji, Zâo et Efelie s'accrochent à ce qu'il leur reste d'humanité, ballottés au gré d'un conflit qui les dépasse et dont seuls Cheilan et Guerrero ont les clés !