Bubble
< Retour à la série

Avis des lecteurs de la série Ketsudan

Alors oui c'est un bel objet, le dessin est vraiment accrocheur, l'ambiance sombre et la transposition dans le Japon médiéval bien vue. Adapter le Cid à l'époque du Shogunat fonctionne bien même mâtinée du folklore des monstres et esprits du Japon. Mais bon sang, le texte... c’est un copier/coller des vers du Cid, pourquoi ne pas l'avoir transformé en prose plutôt que de chercher des rimes à tout va pour y caser les termes japonais. C'est pénible à lire, cela coupe le rythme des scènes et de l'histoire. Vous l'aurez compris, malgré de grandes qualités, je n'ai pas accroché du tout.

Une superbe découverte ! J’ai adoré Ketsudan : les dessins sont magnifiques, les couleurs parfaitement choisies. L’idée d’adapter Le Cid en bande dessinée est tout simplement brillante, et cette version est une vraie réussite. Les thèmes de l’honneur et de la gloire résonnent à merveille avec la culture japonaise, et le phrasé de Corneille s’intègre naturellement dans cet univers. Une adaptation audacieuse, élégante et captivante ! La fin ouvre la porte pour une suite, j’espère sincèrement qu'elle verra le jour ! A faire lire aux collégiens peut être plus fun en approche qu'une lecture imposée par l'école !