Résumé de l'album

Deux boxeurs, Rafa, originaire des bas quartiers et amateur de plaisirs nocturnes, et Hector, venant d'un milieu social aisé et en conflit avec son père, s'affrontent dans un combat qui risque de changer leurs vies. Chacun des auteurs a dessiné la moitié de cet album, prenant en charge l'histoire d'un des deux boxeurs. Les deux parties se rejoignent au centre.